À PROPOS
TRAMA est née de la passion artistique et du parcours de deux Péruviennes migrantes ayant de l’expérience dans la littérature, le théâtre, le cinéma et la télévision. Elles ont trouvé en Suisse un espace pour partager leurs connaissances et leur vision de la communauté au sein d’une société multiculturelle. TRAMA est une fenêtre ouverte sur la découverte de nouveaux mondes : un espace où les individus peuvent grandir, tant sur le plan personnel que collectif. TRAMA encourage le développement de projets collaboratifs et la présentation d’œuvres qui favorisent le dialogue interculturel. Sa mission est de créer des ponts entre les cultures et d’apporter de nouveaux regards au public européen.
¿QUIÉNES SOMOS?
TRAMA nace de la pasión artística y la trayectoria de dos peruanas migrantes con experiencia en literatura, teatro, cine y televisión. En Suiza encontraron un espacio para compartir sus conocimientos y su visión de comunidad dentro de una sociedad multicultural. TRAMA es una ventana hacia el descubrimiento de nuevos mundos: un espacio donde las personas pueden crecer, tanto individualmente como en colectivo. TRAMA promueve el desarrollo de proyectos colaborativos y la presentación de obras que fomenten el diálogo intercultural. Su misión es crear puentes entre culturas y acercar nuevas miradas al público europeo.
Créer des ponts grâce à l’art
L’Association Culturelle Trama croit au pouvoir de l’art pour jeter des ponts, inspirer des dialogues et construire des communautés plus ouvertes et sensibles. Son objectif est de créer, promouvoir et partager des projets théâtraux, audiovisuels, photographiques et littéraires qui reflètent la richesse culturelle de l’Amérique latine et de l’Europe, ainsi que la force de transformation que recèle leur rencontre. Depuis la Suisse, elle encourage les échanges créatifs entre les cultures, en favorisant des collaborations qui célèbrent la diversité et nourrissent celles et ceux qui y participent.
Crear puentes a través del arte
La Asociación Cultural Trama cree en el poder del arte para tender puentes, inspirar diálogos y construir comunidades más abiertas y sensibles. Su propósito es crear, impulsar y compartir proyectos teatrales, audiovisuales, fotográficos y literarios que reflejen la riqueza cultural de América Latina y Europa, así como la potencia transformadora de su encuentro. Desde Suiza, promueve el intercambio creativo entre culturas, fomentando colaboraciones que celebren la diversidad y nutran a quienes participen de ellas.